He Came Back to Japan With His Sights Set on One Thing—a Remarkable Home to Host His Art Collection