Moving house in Brooklyn, a young Iranian-American woman finds home in a Persian family recipe