In New York City, a woman finds escapism in the weekend and the people she encounters